Get Adobe Flash player

Mediamusic Competition Prize
Международный открытый конкурс
авторского музыкального видео
МЕДИАМУЗЫКА

Mediamusic Competition Prize
International Open Competition
in author's music video
MEDIAMUSIC

♯ Описание конкурса

♯ Description of competition

• Конкурс проводится среди профессионалов и любителей, создающих авторские музыкальные видео или участвующих в их создании. Под авторским музыкальным видео понимаются видеоклипы на песни или инструментальные пьесы, музыкальные короткометражные видеофильмы (в том числе анимационные), музыкальные видеоролики (социальные, рекламные, учебно-образовательные, развлекательные, корпоративные и др.), а также музыкальные видеозаставки и видеоуроки.

• The competition is held among professionals and hobbyists making author's music videos or participating in their creation. Here author's music video means videoclips on songs or on instrumental pieces, musical short movies (including animated), music videos (social, advertising, education and training, entertainment, corporate, etc.), as well as music video screensavers and video lessons.

• Конкурсные работы оцениваются интернет-пользователями (открытое голосование) и специальным интернет-жюри (закрытое голосование) по нескольким номинациям.

• The competitive works evaluated by Internet users (open vote) and a special Internet jury (closed vote) in several nominations.

♯ Цели и задачи конкурса

♯ Purpose and objectives of competition

• Предоставление уникальной возможности заявить о своём видеомузыкальном искусстве профессионалам и любителям со всего мира.

• It's providing a unique opportunity to declare themselves for professionals and amateurs from around the world who make art music video.

• Предоставление участникам возможности официально опубликовать свои работы.

• It's providing to the participants an opportunity to publish officially their works.

♯ Номинации конкурса

♯ Nominations of competition

    Основные

  • Песенный видеоклип
  • Инструментальный видеоклип
  • Музыкальный видеофильм
  • Музыкальная видеозаставка
  • Социальный музыкальный видеоролик
  • Рекламный музыкальный видеоролик
  • Образовательный музыкальный видеоролик
  • Видеоурок музыки
  • Музыкальный развлекательный видеоролик
  • Музыкальное корпоративное видео
  • Новый музыкальный медиажанр
  • Специальные

  • Медиакомпозитор
  • Электромузыкальный аранжировщик
  • Режиссёр музыкального видео
  • Автор сценария музыкального видео
  • Звукорежиссёр музыкального видео (саунд-дизайнер)
  • Продюсер музыкального видео (изготовитель видео)

    General

  • Song video
  • Instrumental music video
  • Music video-film
  • Music video-screensaver
  • Social music video
  • Advertising music video
  • Education music video
  • Video lesson in music
  • Music entertainment video
  • Music corporate video
  • New music media-genre
  • Special

  • Mediacomposer
  • Electromusical arranger
  • Director of music video
  • Screenwriter of music video
  • Sound engineer of music video (sound designer)
  • Producer of music video (video maker)

♯ Интернет-жюри конкурса

♯ Internet jury of competition

♕ Почётный председатель международного жюри — Маэстро Эннио Морриконе. В составе жюри: профессионалы высшего класса в области музыкальных медиа и музыкальной индустрии из России, США, Великобритании, Франции, Италии, Нидерландов и др.

♕ Honorary Chairman of the international jury is Maestro Ennio Morricone. The jury includes: high class professionals in the field of music media and music industry from Russia, USA, UK, France, Italy, the Netherlands, etc.

♯ Основные критерии отбора

♯ The main criteria

  • уникальность творческого решения
  • образовательная значимость
  • социальная значимость
  • высокий художественный уровень*
* Техническое качество видео не является доминирующим фактором.

  • unique creative solution
  • educational significance
  • social significance
  • high artistic level*
* The technical quality of the video is not the dominant factor.

♯ Время и место проведения конкурса

♯ Time and venue of competition

Конкурс бессрочный (голосования проводятся по мере поступления заявок). Голосования проводятся на веб-сайте (см. раздел Голосование).

The competition is an open-ended (the voting is held upon receipt of applications). The voting is held on the website (see the Vote).

♯ Условия конкурса

♯ Conditions of competition

• К участию в конкурсе приглашаются профессионалы и любители (в том числе учащиеся, студенты, преподаватели, деятели культуры), создающие авторские музыкальные видео или участвующие в их создании.

• The competition invites professionals and amateurs (including pupils, students, teachers, artists) creating author's music videos or participating in their creation.

• Возраст участника и количество представленных им работ не ограничены.

• Age of participants and quantity of presented them works are not limited.

• Конкурсные работы не должны нарушать авторских и смежных прав третьих лиц на видео- и аудиоматериалы. То есть должна быть договорённость об участии в конкурсе со всеми правообладателями: композиторами, авторами слов песен, авторами сценариев, режиссёрами-постановщиками, продюсерами, изготовителями фонограмм и исполнителями.

• Entries must not infringe the copyright and allied rights of third persons on the video and audio. That is, you have to conclude an agreement about participation in this competition with all rights holders: composers, songwriters, screenwriters, directors, video producers (video makers), phonogram producers and performers.

• Авторские и смежные права контролируются системой Content ID. В конце видео желательно вставить логотип лицензии CC.

• Copyright and allied rights are controlled by Content ID system. At the end of the video, it is desirable to insert CC license logo.

• Хронометраж конкурсной работы не должен превышать 15 минут.

• Timing of competitive work should not exceed 15 minutes.

• Формат MP4.

• MP4 format.

♯ Порядок проведения конкурса

♯ Procedure of competition

• Работы принимаются на адрес электронной почты mediamusic@inbox.ru и после прохождения проверки выкладываются Оргкомитетом на YouTube-видеоканал конкурса (видеоканал транслируется в разделе "Голосование").

• Submissions will be accepted by e-mail mediamusic@inbox.ru. Organizing Committee puts the works to the YouTube video channel of competition after passing inspection (the video channel is broadcast in the "Vote").

• Дата размещения работы на видеоканале конкурса считается датой её официальной публикации и может быть подтверждена Оргкомитетом конкурса документально (Издательство "Медиамузыка").

• The date of placing the work on the video channel of competition is considered the date of its official publication and can be confirmed (documented) by the Organizing Committee (Publishing house "Mediamusic").

• Каждая работа сопровождается Заявкой-анкетой участника (образец см. ниже) с подтверждением оплаты (копия квитанции или номер транзакции).*

• Each work is accompanied by the participant's Application form (sample below) with proof of payment (copy of the receipt or transaction number).*

* Работы, содержащие материалы сексуального характера, сцены насилия, нецензурную лексику, политическую или религиозную пропаганду, а так же пропаганду нездорового образа жизни, к участию в конкурсе не допускаются. Оргвзнос не возвращается.

* Works containing sexually explicit material, violence, profanity, political or religious propaganda, as well as the promotion of unhealthy lifestyles, to participate in the competition are not allowed. Registration fee is not refundable.

• По мере поступления заявок Оргкомитет объявляет дату начала трансляции конкурсных работ на видеоканале конкурса и, соответственно, начала открытого голосования интернет-пользователей. Одновременно проводится закрытое голосование интернет-жюри.

• On receipt of applications, Organizing Committee announces start date of the broadcast of entries on the video channel of the competition and, accordingly, the beginning of an open vote of Internet users. Closed vote of Internet jury is conducted at the same time.

• По окончании голосования объявляются дипломанты и лауреаты конкурса.

• The diplomants and laureates of the competition are announced at the end of the voting.

• Участники конкурса награждаются памятными дипломами. Дипломанты и лауреаты конкурса награждаются памятными подарками и именными дипломами установленного образца.*

• The participants of the competition are awarded with commemorative diplomas. The diplomants and laureates of the competition are awarded with memorable gifts and nominal diplomas of the established sample.*

Диплом конкурса МЕДИАМУЗЫКА

MEDIAMUSIC competition diploma

* Документы учитываются при аттестации педагогических работников и работников учреждений культуры и искусства в целях установления квалификационной категории и/или с целью подтверждения соответствия работника занимаемой должности.

* This documents takes into account at attestation of teachers and employees of institutions in culture and art for order to establish the qualification category and/or to confirm the suitability of an employees to position of them.

♯ Финансовые условия

♯ Financial conditions

• Оргвзнос за одну конкурсную работу составляет: 2500 рублей/60 USD/50 EURO. Льгот нет. Почтовые расходы производятся за счёт участников.

• Registration fee for a competitive work is: 2500 RUB/60 USD/50 EURO. There are no privileges. All postage costs are made at the expense of the participants.

• Факт оплаты оргвзноса и/или заполненная анкета является подтверждением согласия участника с Положением конкурса.

• Fact of the registration fee payment and/or the completed Application form confirms the participant's consent to the Rules of competition.

♯ Учредители конкурса

♯ Founders of competition

• Международная редколлегия Электронного научного журнала "Медиамузыка"
• Общероссийский профессиональный союз "Национальный совет по современному музыкальному образованию"
• Школа искусств им. М. А. Балакирева (г. Москва)
• Учебно-методическая лаборатория "Музыкально-компьютерные технологии" (г. Санкт-Петербург)
• Лаборатория музыкальной семантики (г. Уфа)

• International Editorial board of the Electronic scientific magazine "Mediamusic"
• Russian Professional Union "The National Council for Modern Education in Music"
• Balakirev Art School (Moscow)
• Educational and Methodical Laboratory "Music & Computer Technologies" (St. Petersburg)
• The Laboratory for Musical Semantics (Ufa)

♯ Оргкомитет

♯ Organizing Committee

• Учебно-консультационный центр и Издательство "Медиамузыка" при поддержке Киношколы "Лестница" (г. Москва).

• Training & Consulting Center and Publishing house "Mediamusic" with the support of Film School "Stairway" (Moscow).

• Председатель Оргкомитета: Максим Викторович Бысько, директор Издательства "Медиамузыка".

• Chairman of the Organizing Committee is Maxim V. Bysko, Director of the Publishing house "Mediamusic".

АНКЕТА УЧАСТНИКА
для скачивания нажать на логотип

APPLICATION FORM
click on the logo for download

АНКЕТА УЧАСТНИКА

APPLICATION FORM

Присоединяйтесь к группе | Join the group